166

167

168

169

170

171

172

163

@biga

bei meinen terminen hier habe ich immer mit leuten zu tun, die international sehr erfahren sind. Trotzdem ist es in asien wichtig, nicht gleich mit der tür ins haus zu fallen, falls man anlass zu kritischeren betrachtungen hat. Ansprechen ja, aber so, dass der partner sein gesicht waren kann. Das gilt für alle asiatischen länder.

Ansonsten finde ich es schon wichtig zu wissen, dass man nicht jedem wahllos die hand schüttelt oder auf die schulter klopft (im gegensatz zu brasilien, da gehört das zum guten ton).
Aber im Zweifel: weniger Körperkontakt, aufmerksam sein und genau zusehen, wie sich der andere verhält. Dann brauchst du auch kein teures multikulti-seminar zu buchen.

Gruss bengel

Hallo bengel,

zweifelsohne braucht für eine solche arbeit eine sehr gute Beobachtungsgabe...aber über die verfügst du ja, wie du hier immer wieder beweist.

Ebenfalls denke ich, dass es wichtig ist, mal das "deutsche Tempo" runter zu schrauben und abwarten zu lernen, zu schauen halt, was die anderen tun und wie sie damit umgehen.

Da ich ja auch ein Sprachfan bin, frage ich mich gerade, inwieweit Unterschiede in der (Be)setzung von Begriffen für das Verstehen oder Missverstehen eine Rolle spielt????

Vielleicht hast Du ja Lust irgendwann mir mal als Interviewpartner für meine Studienarbeit zur Verfügung zu stehen.

LG
Biga

Honkong 08.02..06.30h.

Langsam bin ich etwas müde morgens und das aufstehen fällt mir schwer. Im hotel gibt es ein super frühstück und da ich weiss, dass das mittagessen ausfallen wird, lange ich kräftig zu. Draussen vor dem fenster ziehen die schiffe vor hongkong island vorbei. Die sonne scheint und so beginnt der tag recht positiv. Ich kann zufuss zu meinem termin gehen. Das büro meines geschäftspartners ist nur ein paar strassen weiter. Leider haben wir nur maximal 2 stunden zeit, weil ich ja mittags wieder abfliege und so wird es ein gut organisiertes gespräch. Die hongkong-chinesen waren schon immer von der schnellen truppe und so einigen wir uns schnell darauf, noch vertretungen in beijing und gounghzou zu eröffnen.

Dann schnell zurück zum hotel, umziehen und ab mit dem taxi und dem zug zum flughafen. Die fahrt geht durch die new territories und nun kann ich auch endlich etwas sehen, weil es gestern ja schon stockfinster war. Nur neubauten weit und breit und baukräne überall. Die chinesische wirtschaft wächst dermassen schnell, dass man schon fix sein muss als nicht-chinesisches unternehmen hier mithalten zu können.

Keine probleme am flughafen und so geht’s mit cathay pacific richtung bangkok. Wir fliegen die küste entlang und nähern uns vietnam. Wir überfliegen die küste nördlich von da nang, was in mir eine merkwürdige stimmung aufkommen lässt. Zu vertraut sind mir noch die kriegsbefgriffe aus dem vietnamkrieg, wie tet-offensive, ho-chi-min-pfad und das massaker von min-lai. Und diese stätten des grauens liegen gerade unter mir. Dichter urwald wechselt sich mit savanne ab und bald überfliegen wir die braunen fluten des mekong, der laos von thailand trennt.

In bangkok muss ich noch 4 stunden am flughafen überbrücken bis zum flug nach colombo und ich lass mir eine kopf- und schultermassage machen, die die lebensgeister wieder weckt. Um 19.45h geht es weiter und obwohl ich keine business klasse mehr bekommen habe, ist der flug ok und ich kann ein bisschen schlafen. In colombo kommen wir um 2200uhr ortszeit an, was 0200h tokio-zeit entspricht. Es ist schwül heiss und schon am flughafen merkt man, dass sich dieses land sich im bürgerkrieg befindet. Überall militär, auf dem weg zum hotel passiere ich 2 strassensperren, wobei ich mit ausgesuchter freundlichkeit behandelt werde. beide mal brauch ich nur meinen pass zu zeigen und beide male schaut niemand richtig rein.

Im hotel noch schnell eine dusche und ab ins bett. Morgen werde ich um 10.00 abgeholt. Das heisst etwas mehr schlaf. Den kann ich gebrauchen.

*edit*

--------------
Anm. Admin: Realname entfernt

[Editiert am 21/2/2006 von DeepThought]

hallo biga,

noch eine anmerkung zum deutschen tempo, wie du es ausdrückst. ich wünschte oft, das wir deutschen auch nur annähernd das tempo fahren in entscheidungen und innovationsbereitschaft, das in asien und südamerika an den tag gelegt wird. die haben uns um längen hinter sich gelassen. und was die ausbildung der manager anbetrifft, dito.

lieben gruss bengel

Hallo Bengel,

mit Tempo meinte ich an dieser Stelle das Tempo ohne Tabus auf andere zuzugehen und schnell in Kontakt zu handeln und sich Meinungen zu bilden, die für immer gültig sind, statt eben mal abzuwarten und zu beobachten.

Bzgl. des anderen Tempos gebe ich dir auf jeden Fal Recht.

Grüße
Biga

Hallo,

mal unabhängig vom tagebuch wollte ich euch mal eine freudige botschaft überbringen: ich fliege sonntag nach paris und am 03.-06.03 dann zu den kindern.ich freu mich riesig und sie auch.

ein die stunden zählender

Bengel

Colombo, 10.02.

Leider wird es nichts mit dem ausschlafen. Um 5.30 landet neben dem hotel auf einem militärgelände der erste hubschrauber und dann geht das alle halbe stunde so. also raff ich mich auf und geniesse ein ausgiebiges frühstück mit papayas, mangos, roten bananen. Besonders lecker sind die zitronenbananen. Ich mache noch einen rundgang durch den hotelgarten und mir fallen riesige vögel auf, die behäbig und doch elegant am himmel ihre kreise ziehen. Pünktlich um 10 werde ich abgeholt und, mit unterbrechung eines resturantbesuchs mit indischem lammcurry, ziehen sich die besprechungen bis in den nachmittag. In jedem 2. satz fällt das wort "tsunami" und das macht mir deutlich, wie sehr das land, dass vom bürgerkrieg eh gebeutelt ist, mit dieser katastrophe überfordert ist.

Nebenbeibemerkt: für mich hat dieser besuch hier auch noch eine ganz persönliche bedeutung. Fast auf den tag genau vor 22 jahren haben wir hierher unsere hochzeitsreise gemacht und wunderbare 3 wochen verbracht. Und obwohl die stadt nach so langer zeit nicht wieder zu erkenn ist (na ja, wie unsere ehe halt auch), ist es schon ein merkwürdiges gefühl.

Nach dem abendessen mache ich noch ein schläfchen, denn es geht erst um 02.25 nachts zurück nach bangkok. Der flug ist problemlos, bis auf die einreiskontrolle in thailand, die dieses mal, bei 07.00h ortszeit, geschlagene 1 1/2 stunden dauert. Das hatte mir noch gefehlt. Nun aber schnell ins hotel duschen und dann ins büro unserer vertretung hier in bangkok. Bis abends wieder meeting und um 20.00 uhr liege ich todmüde im bett um erst am nächsten morgen um 09.00 aufzuwachen.

Um fit zu werden, habe ich am vortag für 10.00h eine 1 stündige massage im hotel gebucht und danach bin ich wie neu geboren.
Heute haben ich einen tag ohne termine und so fahr ich ein bisschen auf den markt downtown und lass mir das leben um die ohren brausen. Morgen nachmittag geht es nach singapur, der letzten station, bevor es wieder heim nach madagaskar geht.

Singapur, 12.02.06

Morgens geniesse ich die sonne am hotelpool in bangkok und lese mich ein bisschen in die unterlagen für das singapur meeting einj.um 13.00h breche ich auf zum flughafen und, mit einer knappen stunde verspätung, hebt die swiss richtung singapur ab. Es ist ein schönen flug in den abend hinein und der vollmond leuchtet in der klaren luft. In singapur angekommen, fahre ich erstmal ins hotel um mich später mit meinem geschäftspartner zu treffen. Ich bin seit 7 jahren das erste mal wieder hier und man glaubt gar nicht, was hier in der zwischenzeit gebaut wurde. Aus meinem hotelzimmer habe ich den blick aus dem 14.stock auf den containerhafen. Hunderte von schiffen liegen auf reede und warten auf die abfertigung. Im ganzen hafen ist kein mensch zu sehen. Be-und entladen erfolgt vollautomatisch. Gespenstisch.

Zum abendessen fahren wir ein kurzes stück, mit seinem nagelneuen 7er einer bayrischen marke, zum clark kay. Dieser kay liegt am singapur-river und war früher anleger für die überseefrachter. Heute reiht sich ein restaurant an das andere, alle mit aussenterasse inklusive futuristischer überdachung. Wir haben glück, denn gerade als wir kommen, wird ein feuerwerk abgebrannt, was das ende des chinesischen neujahrsfestet einläutet, denn heute ist der 15. tag. Spät um 24.00h fahren wir ins indische viertel und ich erstehe, wie geplant in einem kaufhaus, was 7 tage 24stunden geöffnet hat, meinen ipod nano für wenig geld. Leider hat mein partner einen kleinen malariaschub und deshalb ist er nicht besonders gut drauf, der arme.

Am morgen dann die üblichen verhandlungen und leider völlig unterkühlten räumen. Drinnen 16 draussen 36°. Am nachmittag habe ich noch etwas zeit und lege in der hotel-lounge die füsse etwas hoch.

Um 21.20 geht’s nach bangkok und von dort , nach 3 stunden nächtlichen aufenthaltes ab, zurück nach madagaskar. Ich verschlafe die 8 stunden völlig.

Es war interessant, erfolgreich…nur war die zeit etwas knapp.

Soviel zu asien.

Gruss

bengel

164

165

166

167

168

169

170

171

😀 Was ich noch zur kulturellen erkenntnis von dieser reise sagen wollte:

Ich hab folgendes gelernt:

1. in japan und china ist rülpsen in meetings auch bei anwesenheit von damen nicht der rede wert. 😮
2. in sri lanka kann man ungestraft in jede ecke pinkeln 🙁
3. "kumi se" heisst ist Thai und heisst: entschuldigen sie bitte. (excuse me, sir) :thumbup:

..und dass in madagaskar auch damen ungeniert auf die strasse spucken, weiss ich schon lange. :knockout:

Multikulturellen gruss

bengel

1. in japan und china ist rülpsen in meetings auch bei anwesenheit von damen nicht der rede wert. 😮

Da fällt mir ein (Zitat von Martin Luther):
"Warum rülpset und furzet ihr nicht, hat es Euch nicht geschmacket "
Zu 50 % halten sie sich ja dran ... 😀
Es kommt von Europa ...

Gruss
babbedeckel

Antananarivo, den 20.03.2005

Leider haben wir nun auch, wie in Reunion, das chickungunya-fieber hier bekommen. Die überträgermücke kommt allerdings nur bis in höhen bis zu 700m vor und so bin ich hier auf 1400m relativ sicher. An den Küsten sind allerdings schon viele leute betroffen. Auf reunion schon ein viertel der bevökerung. Sollte das in madagaskar passieren, wird die gesamte medizinische versorgung auf einen schlag zusammen brechen

Ausserdem grassieren hier regional degue-fieber, beulenpest und, natürlich, malaria. Ich werde nächstes wochenende trotzdem an die küste zum tauchen und hoffe auf mein glück. Die regenzeit ist vorbei und damit werden auch die moskitos weniger. Vielleicht geht ja dieser kelch am land vorbei.

Noch 2 monate, dann ist meine zeit hier vorbei. Auf der einen seite ist es schade, auf der anderen seite freue ich mich sehr die kinder wieder regelmässig zu sehen.

Schönen tag allen

Bengel

PS: anbei ein paar impressionen vom wochenende

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

Antananarivo den 27.03.2006

Noch etwas erschlagen vom traumhaften Wochenende beginnt eine durch den Nationalfeiertag am Mittwoch unterbrochene Arbeitswoche. Mein Aufenthalt hier wird sich wohl um einen Monat verlängern. Nun gut. Ist auszuhalten.

Am Wochenende war ich wieder auf Nosy Be und Nosy Sarkatia, meine "einsame Insel". Sie hat 345 Einwohner auf 3 Dörfer verteilt.
Früh morgens geht es mit einer Pirogge los. Wir sind nur 3: ein französisches junges Paar aus Grenoble und ich. Es ist herrliches Wetter und das Wasser kristallklar. Die Überfahrt dauert etwas, weil ständig der Motor aussetzt wegen schlechtem Benzin. Auf halber Strecke taucht plötzlich ein Delfin auf um uns auf dem Rest des Weges zu begleiten. Es ist ein majestätischer Anblick, wie er elegant dahin gleitet.

Auf Nosy Sarkatia angekommen gibt es erstmal einen eiskalten Fruchtsaft und dann geht die Wanderung los. 3 stunden über die Insel bei 36° im Schatten. Nach 5 Minuten kann ich mein T-Shirt auswringen und nach 10 steht mir das Wasser in den Schuhen.

Es ist eine wunderschöne Landschaft durchsetzt mit Felsen, Urwald und Ananas-Anpflanzungen. In der Ferne sieht man die Berge von Madagaskar und die Strände und Vulkane von Nosy Be.

Die Insel ist nicht gross, aber steil! Gut, dass wir Wasser dabei haben, sonst wäre es nicht auszuhalten. Apropos Wasser. Die Insel hat 3 Wasserbrunnen, die ausschliesslich mit Regenwasser gespeist werden. An einem kommen wir vorbei und Kinder spielen und planschen. Sie fragen nach Bonbons. Mist. Hab ich vergessen.

Nach betörenden Ausblicken und sichten von Vanille und Pfeffer, Ananas, wunderschönen knallbunten Vögeln erreichen wir endlich den Strand und ab geht’s in das lauwarme Wasser. Trotzdem erfrischt es nach dem doch ziemlich harten "Spaziergang". Nach dem Baden und einem ausgiebigen Mittagessen, begleitet von malegasischer Live-Musik muss ich zurück nach Nosy Be, weil mein Flieger um 18.10 geht. Mit dem Schnellboot bringen sie mich hin und in 5 Minuten bin ich am Hotel.

Ein genialer Tag. Ostern komme ich wieder.

Gruss Bengel

PS: Fotos stellt Deep rein. Oder? Danke!!!!!

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

Tana, den 07.04.2006

Seit gestern ist der deutsche bundespräsident im lande. Durch zufall fuhr er eben an meiner terasse vorbei. Anbei ein paar fotos. Lustig war die schlagzeile der grössten zeitung gestern auf der frontseite: " Willkommen Herr Koelher" 😀 …genau in der schreibweise.

Schönes wochenende.

bengel

206

207

208

209

210

211

212

213

214

hallo bengel,

ich habe mich zum ersten mal durch diese wunderschönen beiträge gefressen, es ist als ob mann manche sachen riechen oder fühlen kann.
ich war viel in asien unterwegs. als strassenhändler war ich das erste mal in 1979 in sri lanka. meine geschäfte haben mich die letzten 25 jahre durch die halbe welt geführt. auch meine kinder habe ich die ersten jahre noch mitgeschleift. es sind die schönsten erinnerungen(außer meinen kindern) die ich in diesem leben habe.
noch heute besteht der größte teil der nahrung meiner kinder aus asiatischen gerichten. das haben wir mit nach hause genommen.
die asiatische welt war ein teil unseres lebens. das fehlt mir.
von madagaskar wußte ich allerdings noch nichts, es ist einfach schön.

ich hoffe, du berichtest weiter

mit freundlichen grüssen

gaya

Hallo zusammen,

nun ist es amtlich. Ich habe meinen Vertrag hier um einen Monat verlängert, also bis Ende Juni. Anbei ein paar Fotos v om WE.

Gruss

Bengel