Würdest du es auch so sehen, wenn dein Kind zu jemand Anders Mama sagen würde?
Das ist kein versteckter Vorwurf sondern ne ernst gemeinte Frage.
Ich wage mal die Behauptung, dass das für viele Leute etwas ganz anderes wäre.
Aber ist es das wirklich?
Kinder sagen vieles falsch und da ist es auch was ganz natürliches, wenn sie korrigiert werden.
Natürlich hängt das auch davon ab, wie alt das Kind ist und auch davon, ob es seinen richtigen Papa kennt oder nicht aber, wie oben schon geschrieben, ist für mich immer noch das hier:
Ich habe und würde jedenfalls dem Kind meiner Partnerin immer erklären, dass ich es zwar genauso lieb habe, Papa aber eben doch ein anderer sei.
die Alternative.
Egal ob der "Fehler" selbst- oder fremdbestimmt ist.