Danke euch!

...ich weiss nur nicht so genau, was ich denn erzaehlen koennte....und um die Antwort auf die Fragen "wie wars denn" oder "was fuer ein Fazit ziehe ich aus der Zeit" wuerd ich mich gerne druecken, da das nicht leicht zu erklaeren ist.
Fuer Tochter war es eine gute Zeit, auf jeden Fall schultechnisch und auch auf andere Belange bezogen. Sie ist, denke ich zumindest, weltoffener, wenn man das so sagen kann, nicht mehr so schuechtern, hat gelernt, dass sie richtig was drauf hat.
Wenn Tochter und ich wieder in Berlin sind, wirds nochmal interessant, da ich keine Ahnung habe, wieviel "Deutsch" noch von mir uebrig ist, selbiges gilt fuer Tochter.
Gruende fuer die Rueckkehr sind ua ich selbst, als dass ich nicht bereit bin (momentan jedenfalls) mich in einem anderen Land so zu integrieren, wie es noetig und gut ist. Ein anderer ist, dass ich den abuse case meiner Schwester aufarbeiten muss, dazu braucht es Zeit und den Ort in der Naehe.
Urlaubstechnisch kann ich BC nur empfehlen, Snowboarden und Schwimmen zur gleichen Zeit...
cheers