Moin,
Kein mein Mann unsere Tochter nach Deutschland bringen nachdem wir hier in Florida geschieden wurden oder kann ihm das Gericht hier untersagen sie ohne mein Einverstaendnis umzuziehen?
es kommt in solchen Fällen weniger darauf an, ob jemand etwas "darf"; entscheidend ist vielmehr die Frage, was passiert, wenn er es tut (auch wenn er es vielleicht nicht darf). Mit gültigen Reisedokumenten sollte es jedenfalls kein grosses Problem sein, von den USA nach D zu fliegen; die Immigration hindert niemanden daran (ausser er ist zur Fahndung ausgeschrieben), in sein Heimatland zu fliegen. Und wenn Vater und Tochter erst einmal wieder "zuhause" sind, dürfte es schwierig werden, juristisch etwas daran zu ändern.
Überdies habt Ihr auch nach US-Recht das gemeinsame Sorgerecht; das würde daher m. E. nicht einmal als Kindesentziehung gelten. Gibt es einen zwingenden Grund, weshalb Euer Kind in den USA bleiben soll?
Gilt fuer uns das deutsche Recht, weil wir alle Deutsche sind, oder wird hier das amerikanische Recht angewendet?
es gilt für Euch vor allem die "normative Kraft des Faktischen". Über den künftigen Aufenthalt Eurer Tochter solltet Ihr Euch am besten einvernehmlich einigen. Dass Kinder (zu) ihren Müttern gehören, ist dabei kein Automatismus.
Grüssles
Martin